Petra Says blog de realidades

Hace poco en una de mis aventuras tuve un descubrimiento en maquillaje, que de seguro algunas de ustedes han vivido.
Recently in one of my adventures I had a discovery in the makeup, that surely some of you have lived

Me cansé de aplicarme maquillaje con químicos o que haga test en animales, decidí empezar a ayudandarme tanto a mi como al medio ambiente ( este recurso si no se cuida… ), y aquí estamos hablando de un tipo de maquillaje que me dejó sorprendida…

I get tires of use makeup with chemicals or brand that test on animals, so I decided to start helping me as much the environment (this resource is not taken care of well... ), and here we are talking about a type of makeup that has surprised me...

Es el maquillaje mineral, este tipo de maquillaje, como su nombre lo indica es un maquillaje fabricado a base de minerales extraídos de la tierra, por lo tanto no tiene químicos en su composición, cuidando tu piel siendo maquillaje de alta calidad!

It is the mineral makeup, this type of makeup, as the name implies is a makeup made from minerals extracted from the earth, therefore it has no chemicals in its composition, caring for your skin as high quality makeup!

Otra ventaja de este tipo de maquillaje es que tiene propiedades antiinflamatorias lo que hace que sea perfecto para los que sufren de alergias, más cómo sabemos no todo es perfecto, ya que por lo mismo debes tener una piel muy bien cuidada por que la pigmentación no es muy saturada, también a la hora de comprarse debe notarse que el polvo no sea muy grueso o este acentuará arrugas o imperfecciones.

Another advantage of this type of makeup is that it has anti-inflammatory properties that makes it perfect for you to have allergies. It is very saturated, also at the time of understanding, it should be noted that the powder is not very thick or will accentuate wrinkles or imperfections.

Continuando con el tema entre mis compras de maquillaje encontré una marca magnífica que se llama Bare Minerals De seguro existirán muchas más muy buenas, pero ya saben que no ando recomendando productos que no uso.

Continue with the theme of my makeup purchases I found a great brand that is called Bare Minerals Surely there were many more good, but you know that they are not and that they are recommending products that do not use.

El PRIMER es perfecto! tiene una textura gelly no tiene olor alguno, y al aplicarse la piel inmediatamente deja su brillo a un lado!

The primer is perfect! Do not regret!

Las sombras son perfectas, para un maquillaje natural, por que tienen unos visos brillantes que te hacen ver muy fresca y una pigmentación divina, eso sí debes cargarla en tu cartera por que depende de tus actividades dura hasta la tarde y si sales de noche debes retocarte :)

The shadows are perfect too, for a natural make-up style, so you have sparkle effect that make you look very fresh and a divine pigmentation, but you do have to carry it in your purse because depends on your activities I am hyperactive, it will last until the afternoon and if you go at night you should just put a little bit more :)

Y finalmente el iluminador, es hermoso, discreto y con unos toques de luz muy naturales para tu piel. And finally the lighter, is beautiful, discreet and with very natural highlights for your skin.

Así que ya sabes si quieres evitar los químicos, tienes la piela delicada, eres alérgica, te encanta el look natural y te interesa reducir tu huella ambiental, nada mejor!
So you already know if you want to avoid the chemical products, you have the delicate skin, you are allergic, you love the natural aspect and you are interested in reducing your environmental footprint, nothing better!

Donde puedes conseguir esta marca?
En México - Sephora, Liverpoool y hasta en linio.mx
En Colombia - purabelleza.com, mercado libre, biovea.com
En el mundo - compra online en https://www.bareminerals.com/
Where can you get this brand?
In Mexico - Sephora, Liverpoool and even in linio.mx
In Colombia - purabelleza.com, free market, biovea.com
In the world - buy online at https://www.bareminerals.com/

Sobre el Maquillaje Mineral / About Mineral makeup

Después de un largo viaje de 23 años en New York y conocer de primera mano las mejores marcas mundiales de maquillaje, esta genio Caleña, enamorada del país, decidió volver para crear este palacio mágico del maquillaje. Lo llamo palacio por que eso es, es un espacio dedicado exclusivamente al cuidado de tu piel y aquí les cuento mejor:

After a long journey of 23 years in New York and first hand knowledge of the world's best make-up brands, this Colombian genius, in love with the country, decided to create this magic makeup palace, I call it a palace because it is, is a space dedicated exclusively to the care of your skin and makeup, why? I let you know:

- No ahí un montón de productos por todo lado, tienes espacio para mirar!!.

- There are not a lot of products all over the place, you have space!!.

- Todos los productos de exhibición, son testers!!

- All display products, are testers !!

- Tienen espejos de maquillaje, donde las maquilladoras expertas te maquillan, para que estés segura que el producto que llevaras, es el perfecto.

- They have makeup mirrors, where makeup artists put the makeup on you, So you are sure that the product you choose, is the perfect.

- La decoración es totalmente hermosa y femenina, sinceramente una de las mejores.

- The decoration is totally beautiful and feminine, sincerely one of the best.

- Traen marcas muy exclusivas
- They bring very exclusive brands

Y si son super exclusivas, como too faced la marca de maquillaje de alta calidad y más femenina que he visto en el mercado, por muchisimas cosas, la primera su divino empaque, el poder de color, la durabilidad y lo mejor de todo… su olor

And yes, they are super exclusive, as this one Too Faced the brand of high quality and more feminine makeup that saw in the market, for many things, the first its the divine packaging, power of color, durability and best of all... it smells

Dan ganas de comerlas!!
You want to eat them !!

Tienen la famosa peach palette, divina y en tendencia ya que estamos en época de maquillaje rosa y durazno.

They have the famous peach eye palete, divine and in trend because we are in season of pink and peach makeup.

Les repito con un cubrimiento magnífico, yo que soy fanática del negro en ojos, quede asombrada, con un poco en el borde ya logras suficiente drama para agrandarlo!

I repeat with a magnificent covering, I'm a fanatic of the black in eyes, you will be amazed, with a little on the edge and you get enough drama to enlarge it!

Para terminar las dejo antojadas de la maravillosa paleta de chocolate y si, huele a chocolate delicioso en serio dan ganas de comerse cada color y los más provocativos, son sus extra duraderos labiales líquidos mate! Si duran que da gusto!!

To finish off the cravings they launch the wonderful chocolate palette and it smells like delicious chocolate seriously you want to eat every color, and the most provocative, are the extra long-lasting mate lipstick! and really last as you like !!